1
00:00:02,125 --> 00:00:06,750
[Η θεματική μουσική παίζει]

2
00:00:06,833 --> 00:00:07,956
-? Ben 10! ?

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,125
-? Ben 10! ?

4
00:00:09,875 --> 00:00:11,665
-? Ben 10! ?

5
00:00:11,689 --> 00:00:13,500
-? Ben 10! ?

6
00:00:13,583 --> 00:00:16,417
-? Ben 10! ?

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,873
-? Ben 10! ?

8
00:00:17,897 --> 00:00:19,292
-? Ben 10! ?

9
00:00:22,708 --> 00:00:27,958
??

10
00:00:28,042 --> 00:00:29,542
- Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα, - Γκλιτς.

11
00:00:29,543 --> 00:00:30,999
- Χαίρομαι που μπορούσαμε να βοηθήσουμε
- Ο παππούς με τα θελήματα.

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,666
- Επιπλέον, πρέπει να σταματήσουμε - για smoothies.

13
00:00:32,667 --> 00:00:34,083
Glitch: Φυσικά.

14
00:00:34,084 --> 00:00:36,457
- Είναι πάντα απόλαυση
- βοηθώντας την οικογένεια Tennyson.

15
00:00:36,458 --> 00:00:39,042
Μπεν: [ Γκρίνια ]

16
00:00:39,043 --> 00:00:40,167
Κάνει τη φόρτισή μου

17
00:00:40,168 --> 00:00:41,291
η συσκευή σας σε δυσαρεστεί,

18
00:00:41,292 --> 00:00:42,792
Μπέντζαμιν;

19
00:00:42,875 --> 00:00:44,435
- -Ουφ. - -Μην ανησυχείς, Γκλιτς.

20
00:00:44,542 --> 00:00:46,462
- Μόλις πρόλαβε - στην εκπομπή του ξανά.

21
00:00:46,500 --> 00:00:48,310
- Ουφ, - Μακάρι να μπορούσα να είμαι.

22
00:00:48,417 --> 00:00:49,727
Δυστυχώς, νομίζω

23
00:00:49,751 --> 00:00:51,083
Ο Xingo έχασε την επαφή του.

24
00:00:51,084 --> 00:00:52,916
- Είμαι έκπληκτος - παρακολουθείτε ακόμα την εκπομπή του,

25
00:00:52,917 --> 00:00:54,916
- Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα - σε έχει βάλει πέρα.

26
00:00:54,917 --> 00:00:56,000
Φυσικά και παρακολουθώ.

27
00:00:56,083 --> 00:00:57,625
Είναι κωμική ιδιοφυΐα.

28
00:00:57,708 --> 00:00:58,917
Τουλάχιστον ήταν κάποτε.

29
00:00:59,000 --> 00:01:00,769
- Αλλά αυτό είναι - ναυάγιο τρένου.

30
00:01:00,770 --> 00:01:02,229
Η γραφή είναι ασυνεπής,

31
00:01:02,230 --> 00:01:03,583
Ο σπλήνας έχει φύγει,

32
00:01:03,667 --> 00:01:04,832
ακόμα και το animation

33
00:01:04,856 --> 00:01:06,042
η ποιότητα έχει πέσει.

34
00:01:06,125 --> 00:01:08,417
Ουφ, αυτό με πονάει πολύ.

35
00:01:08,500 --> 00:01:10,269
- Δεν μπορώ να το πιστέψω - έφτασε εδώ.

36
00:01:10,375 --> 00:01:12,250
Η παιδική ηλικία καταστράφηκε.

37
00:01:12,333 --> 00:01:14,185
- Αυτή είναι η χειρότερη μέρα - ποτέ.

38
00:01:14,186 --> 00:01:16,249
- Το smoothie μου! - [ Τρόξιμο ηλεκτρισμού ]

39
00:01:16,250 --> 00:01:17,958
Δυσλειτουργία συστήματος.

40
00:01:18,042 --> 00:01:19,958
Χμ... ουα!

41
00:01:20,042 --> 00:01:21,123
[Αναστεναγμοί]

42
00:01:21,147 --> 00:01:22,287
Σφάλμα, γυρίστε το.

43
00:01:22,333 --> 00:01:23,769
Γειά σου;

44
00:01:23,793 --> 00:01:25,250
[Ζητήματα και χειροκροτήματα]

45
00:01:25,333 --> 00:01:26,852
Εμ...

46
00:01:25,333 --> 00:01:26,875
καλώς ήρθες σπίτι!

47
00:01:26,876 --> 00:01:28,499
Μπένυ αγόρι,

48
00:01:28,500 --> 00:01:30,061
[Γέλια]

49
00:01:28,500 --> 00:01:30,084
γιατί με έφερες εδώ;

50
00:01:30,085 --> 00:01:31,749
Xingo,

51
00:01:31,750 --> 00:01:33,415
[Γέλια]

52
00:01:33,439 --> 00:01:35,125
Μπένυ αγόρι, ξέρεις γιατί.

53
00:01:35,208 --> 00:01:36,977
Είναι το Xingo/Ben

54
00:01:37,001 --> 00:01:38,792
Crossover Tennyson.

55
00:01:38,875 --> 00:01:40,333
Αγνοήστε το.

56
00:01:40,417 --> 00:01:41,852
Xingo: ? Ζώντας στην πόλη,

57
00:01:41,876 --> 00:01:43,333
η ζωή μπορεί να είναι δύσκολη;

58
00:01:43,417 --> 00:01:45,310
- ? Αλλά όταν έχετε - ο ένας τον άλλον, ;

59
00:01:45,417 --> 00:01:48,125
? Μπορείτε πάντα να πάτε μακριά;

60
00:01:48,208 --> 00:01:49,498
? μας αρέσει να κάνουμε

61
00:01:49,522 --> 00:01:50,833
πράγματα μαζί;

62
00:01:50,917 --> 00:01:52,998
? Περνώντας ποιοτικό χρόνο

63
00:01:53,022 --> 00:01:55,125
τώρα και για πάντα;

64
00:01:55,208 --> 00:01:56,331
? Γιατί απλά αγαπάμε

65
00:01:56,355 --> 00:01:57,500
ο ένας τον άλλον;

66
00:01:57,583 --> 00:01:59,081
? Scooby-doop-da,

67
00:01:59,105 --> 00:02:00,625
"Ο κόσμος του Xingo";

68
00:02:00,626 --> 00:02:02,041
- Ο κόσμος του Xingo - γυρίστηκε μπροστά

69
00:02:02,042 --> 00:02:03,666
- Κινούμενου - στούντιο κοινού.

70
00:02:03,667 --> 00:02:04,769
Λοιπόν, πες μου, γιε μου,

71
00:02:04,793 --> 00:02:05,917
τι τρως;

72
00:02:06,042 --> 00:02:07,352
δεν κάνω

73
00:02:07,376 --> 00:02:08,708
ό,τι κι αν είναι αυτό, Xingo.

74
00:02:08,792 --> 00:02:10,833
[Κοινό "ωχ" ]

75
00:02:10,917 --> 00:02:11,967
[Γέλια]

76
00:02:12,000 --> 00:02:13,375
Τώρα, τώρα, γιε μου. Χεχ.

77
00:02:13,376 --> 00:02:14,791
- [ Σιωπή ] - Απλά παίξτε μαζί.

78
00:02:14,792 --> 00:02:16,186
Τι; Όχι.

79
00:02:16,210 --> 00:02:17,625
[Κοινό "ωχ" ]

80
00:02:19,125 --> 00:02:20,644
- Γεια, μπαμπά. - Γεια, Μπεν.

81
00:02:20,750 --> 00:02:22,811
Bizmark, τι σου είπα

82
00:02:22,835 --> 00:02:24,917
για το γκρέμισμα του σπιτιού;

83
00:02:25,000 --> 00:02:26,458
[Τζίριζα που κελαηδούν]

84
00:02:26,542 --> 00:02:27,602
Έλα, Xingo,

85
00:02:27,603 --> 00:02:28,791
ξέρεις ότι αυτό δεν είναι αστείο.

86
00:02:28,792 --> 00:02:30,291
- Γιατί σκύβεις - σε αυτό το επίπεδο;

87
00:02:30,292 --> 00:02:31,584
Και γιατί το σώμα μου δεν κινείται

88
00:02:31,585 --> 00:02:32,875
όταν σου μιλάω;

89
00:02:32,958 --> 00:02:34,810
- Ω, όχι. - Ούτε αυτό λειτουργεί.

90
00:02:34,917 --> 00:02:36,417
Πρέπει να ανεβάσω το ante.

91
00:02:36,500 --> 00:02:38,269
- [ Γουργουρητό ] - Ε; Τι ήταν αυτό;

92
00:02:38,375 --> 00:02:40,352
Δεν ξέρω τι είναι αυτό,

93
00:02:40,376 --> 00:02:42,375
αλλά δεν περιμένω να μάθω.

94
00:02:42,458 --> 00:02:43,875
Ο γιος μου είναι εξωγήινος;!

95
00:02:43,958 --> 00:02:46,083
[Το κοινό λαχανιάζει]

96
00:02:46,084 --> 00:02:47,582
- Εντάξει, ώρα να... - [ Τερατώδης βρυχηθμός ]

97
00:02:47,583 --> 00:02:48,633
Τι;

98
00:02:48,647 --> 00:02:49,708
-Ω, ένα τέρας!

99
00:02:49,792 --> 00:02:51,227
- Τι θα κάνουμε;

100
00:02:51,333 --> 00:02:53,060
- Ω, όχι, τέρας, - παρακαλώ!

101
00:02:53,167 --> 00:02:54,436
Πάρε με!

102
00:02:54,460 --> 00:02:55,750
Φύλαξε τα παιδιά μου!

103
00:02:55,833 --> 00:02:57,583
Ω, η ανθρωπιά!

104
00:02:57,667 --> 00:02:59,250
Είναι τόσο τρομακτικό.

105
00:02:59,333 --> 00:03:01,000
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

106
00:03:01,083 --> 00:03:02,144
-Ακόμα δεν είναι αρκετό.

107
00:03:02,168 --> 00:03:03,250
-Αυτό είναι, Ξίνγκο.

108
00:03:03,251 --> 00:03:05,124
- Θα μου πεις - τι συμβαίνει

109
00:03:05,125 --> 00:03:06,445
- Και γιατί - είσαι έτσι.

110
00:03:06,500 --> 00:03:07,708
Πες μου εσύ.

111
00:03:07,709 --> 00:03:09,021
Για κάποιο λόγο ο προϋπολογισμός μου

112
00:03:09,022 --> 00:03:10,250
συνεχίζει να κόβεται.

113
00:03:10,333 --> 00:03:11,665
-Προϋπολογισμός;

114
00:03:11,666 --> 00:03:13,124
-Ξέρεις, μετρητά, μουλά, λεφτά.

115
00:03:13,125 --> 00:03:15,060
- Χωρίς χρήματα σημαίνει - χωρίς κινούμενα σχέδια.

116
00:03:15,167 --> 00:03:16,250
Χωρίς κινούμενα σχέδια;

117
00:03:16,333 --> 00:03:17,519
Περίμενε, αυτό σημαίνει...

118
00:03:17,543 --> 00:03:18,750
-Σωστό.

119
00:03:18,833 --> 00:03:20,206
Χωρίς χρήματα, χωρίς κινούμενα σχέδια,

120
00:03:20,230 --> 00:03:21,625
όχι Xingo.

121
00:03:21,708 --> 00:03:23,206
Και αφού είσαι εδώ μέσα τώρα,

122
00:03:23,230 --> 00:03:24,750
ούτε ο Μπεν Τένισον.

123
00:03:24,833 --> 00:03:26,560
- Τι; - Θα εξαφανιστώ κι εγώ;

124
00:03:26,561 --> 00:03:27,688
Xingo, πρέπει να με αφήσεις

125
00:03:27,689 --> 00:03:28,739
έξω από εδώ.

126
00:03:28,792 --> 00:03:30,019
Αν θέλεις να βγεις, έχεις

127
00:03:30,043 --> 00:03:31,292
για να με βοηθήσει να σώσω την εκπομπή μου.

128
00:03:31,293 --> 00:03:33,082
- Τι σε κάνει να σκέφτεσαι - Θα μπορούσα να σε βοηθήσω;

129
00:03:33,083 --> 00:03:34,250
Είσαι παιδί.

130
00:03:34,251 --> 00:03:35,707
- Πρέπει να ξέρεις τι αρέσει στα παιδιά αυτές τις μέρες.

131
00:03:35,708 --> 00:03:37,602
- Έχεις δίκιο. - Τι μου αρέσει;

132
00:03:37,708 --> 00:03:39,685
- Α! - Τι γίνεται με μια παράσταση δράσης;

133
00:03:39,792 --> 00:03:41,333
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

134
00:03:41,417 --> 00:03:43,125
[Κουμπώνει τα δάχτυλα]

135
00:03:43,208 --> 00:03:45,958
Εντάξει, μου αρέσει αυτό.

136
00:03:46,042 --> 00:03:47,977
- Τώρα χρειαζόμαστε απλώς κάτι - να πολεμήσουμε.

137
00:03:48,083 --> 00:03:49,602
- Κάτι να παλέψουμε, - ε;

138
00:03:49,603 --> 00:03:50,750
νομίζω

139
00:03:50,751 --> 00:03:51,831
Το έχω καλύψει.

140
00:03:51,832 --> 00:03:53,457
- Μα, Xingo, δεν είσαι - ακριβώς...

141
00:03:53,458 --> 00:03:54,750
[Αναπνεύσεις]

142
00:03:54,833 --> 00:03:57,102
- Σου αρέσει; - Μόλις μαστίγωσε αυτό το κακό παιδί.

143
00:03:57,208 --> 00:03:58,750
Ένα Xingo-bot;

144
00:03:58,751 --> 00:04:00,000
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα

145
00:04:00,001 --> 00:04:01,167
πιο όμορφο.

146
00:04:01,168 --> 00:04:02,354
Δεν έχεις δει τίποτα ακόμα,

147
00:04:02,355 --> 00:04:03,458
γιος.

148
00:04:03,459 --> 00:04:04,646
Ωχ, ξέχασα ότι δεν είμαστε

149
00:04:04,647 --> 00:04:05,832
κάνοντας πια το sitcom.

150
00:04:05,833 --> 00:04:06,883
Σε κάθε περίπτωση,

151
00:04:06,897 --> 00:04:07,958
ας ξεκινήσουμε.

152
00:04:07,959 --> 00:04:09,313
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,

153
00:04:09,314 --> 00:04:10,583
ναι, ναι, ναι.

154
00:04:10,667 --> 00:04:12,458
??

155
00:04:12,542 --> 00:04:13,915
Καθυστερώ.

156
00:04:13,939 --> 00:04:15,333
Τι στο καλό ήταν αυτό;

157
00:04:15,417 --> 00:04:16,644
Γεια, αυτό είναι ένα από αυτά

158
00:04:16,668 --> 00:04:17,917
φθηνά κόλπα κινουμένων σχεδίων

159
00:04:18,000 --> 00:04:19,061
αυτό συμβαίνει πάντα

160
00:04:19,085 --> 00:04:20,167
στο "Lucky Girl".

161
00:04:20,168 --> 00:04:21,624
- Τι μιλάς;

162
00:04:21,625 --> 00:04:23,416
- Μοιάζει με οποιαδήποτε άλλη δράση - δείξε μου.

163
00:04:23,417 --> 00:04:25,125
Φαίνεται να λειτουργεί.

164
00:04:25,208 --> 00:04:27,417
Ουφ, δεν είμαι τόσο σίγουρος.

165
00:04:27,500 --> 00:04:28,644
Περιμένετε.

166
00:04:28,668 --> 00:04:29,833
Τι συμβαίνει;

167
00:04:29,917 --> 00:04:31,560
- Έλα, Ξίνγκο. - Αλήθεια;

168
00:04:31,667 --> 00:04:33,310
- Ένας από αυτούς - επαναχρησιμοποιημένες μάχες;

169
00:04:33,311 --> 00:04:34,459
Δεν προσπαθούμε

170
00:04:34,460 --> 00:04:35,510
να σώσεις την εκπομπή σου;

171
00:04:35,583 --> 00:04:36,852
Έλα, είναι...

172
00:04:36,876 --> 00:04:38,167
Λειτουργεί μια χαρά.

173
00:04:38,250 --> 00:04:40,042
Καλύτερα να έχεις δίκιο.

174
00:04:40,125 --> 00:04:41,175
[Γκρίνια]

175
00:04:41,250 --> 00:04:42,769
- Χαζό ρολόι. - -Δεν πειράζει.

176
00:04:42,875 --> 00:04:44,375
Ι-Θα είναι εντάξει.

177
00:04:44,458 --> 00:04:45,623
Απλώς θα επαναχρησιμοποιήσουμε

178
00:04:45,647 --> 00:04:46,907
τον προηγούμενο αγώνα ξανά.

179
00:04:46,917 --> 00:04:48,810
- Τι; - Πώς είναι ακόμη δυνατό αυτό;

180
00:04:48,811 --> 00:04:50,042
Και που είναι όλα τα λέιζερ

181
00:04:50,043 --> 00:04:51,167
προέρχονται ακόμη και από;

182
00:04:51,250 --> 00:04:52,375
Δεν λειτουργεί.

183
00:04:52,458 --> 00:04:53,958
Λειτουργεί!

184
00:04:54,042 --> 00:04:55,977
- Περίμενε, Ξίνγκο, - Είμαι ακόμα τάιμ άουτ.

185
00:04:56,083 --> 00:04:58,019
- Έλα, ρε σκουπίδι.

186
00:04:58,125 --> 00:05:01,708
??

187
00:05:01,792 --> 00:05:02,873
Ναί.

188
00:05:02,897 --> 00:05:04,000
[Smooches]

189
00:05:04,083 --> 00:05:05,333
Ουάου!

190
00:05:05,417 --> 00:05:09,375
??

191
00:05:09,458 --> 00:05:10,792
Ξίνγκο;

192
00:05:10,793 --> 00:05:11,896
Δεν νομίζω ότι ήταν αυτό

193
00:05:11,897 --> 00:05:12,947
υποτίθεται ότι θα συμβεί.

194
00:05:13,000 --> 00:05:14,977
Xingo;

195
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
αλλοδαπός!

196
00:05:15,001 --> 00:05:17,082
Δεν θα με πάρεις ζωντανό,

197
00:05:17,083 --> 00:05:18,458
φίλε, μίλα για δέσμευση

198
00:05:18,459 --> 00:05:19,833
στην τέχνη.

199
00:05:19,917 --> 00:05:22,000
[Γκρίνια]

200
00:05:22,083 --> 00:05:23,458
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

201
00:05:23,542 --> 00:05:25,269
- Σκέφτηκα σίγουρα - αυτό ήταν.

202
00:05:25,270 --> 00:05:26,375
Ένα από αυτά πρέπει να βοηθήσει

203
00:05:26,376 --> 00:05:27,426
πάρτε το πίσω.

204
00:05:27,458 --> 00:05:29,269
- -Ε, Ξίνγκο; - -Plucky one liners;

205
00:05:29,375 --> 00:05:31,144
- Όχι, δεν είναι αυτό. - Σκοτεινή κωμωδία;

206
00:05:31,145 --> 00:05:32,624
- Τι έγινε - με τον μηχανικό;

207
00:05:32,625 --> 00:05:33,831
Αλλά τότε πώς μπορείτε να δείτε

208
00:05:33,855 --> 00:05:35,083
τα σφυριά και τα αμόνια;

209
00:05:35,167 --> 00:05:36,561
Rom-com;

210
00:05:36,562 --> 00:05:38,082
Τι στο κόσμο είναι μια rom-com;

211
00:05:38,083 --> 00:05:39,957
- Θέλω να πω, η εκπομπή σου δεν είναι
Πραγματικά - γνωστό για αυτό, αλλά...

212
00:05:39,958 --> 00:05:41,008
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.

213
00:05:41,009 --> 00:05:42,291
- Έχω δοκιμάσει τα πάντα,

214
00:05:42,292 --> 00:05:44,060
- Ό,τι μπορώ - για να σώσω την παράσταση.

215
00:05:44,061 --> 00:05:45,624
- Αλλά τίποτα - βγαίνει σωστά.

216
00:05:45,625 --> 00:05:46,917
Ω, έλα.

217
00:05:47,000 --> 00:05:48,623
Είναι τόσο δύσκολο να με ευθυγραμμίσεις

218
00:05:48,647 --> 00:05:50,292
στο σωστό σημείο;

219
00:05:50,375 --> 00:05:51,667
Τι έπαθες;

220
00:05:51,750 --> 00:05:53,144
Αχ!

221
00:05:53,168 --> 00:05:54,583
Τι έπαθα;!

222
00:05:54,667 --> 00:05:56,060
- Είμαι ακόμα - κομμένος στη μέση!

223
00:05:56,167 --> 00:05:58,042
Η ζωή μου ως ήρωας τελείωσε.

224
00:05:58,125 --> 00:05:59,458
Ποιος είμαι ακόμα;!

225
00:05:59,542 --> 00:06:02,417
[κλαίει]

226
00:06:02,500 --> 00:06:03,750
Ω, υπέροχα.

227
00:06:03,833 --> 00:06:05,394
Ακόμη περισσότερο από τον προϋπολογισμό

228
00:06:05,418 --> 00:06:07,000
ξεφεύγει.

229
00:06:07,001 --> 00:06:08,707
- Είναι εντάξει. -Όλα θα πάνε καλά...

230
00:06:08,708 --> 00:06:09,771
Xingo, πρέπει να με πάρεις

231
00:06:09,772 --> 00:06:10,833
από εδώ, Xingo.

232
00:06:10,917 --> 00:06:12,311
Δεν μπορώ να εξαφανιστώ.

233
00:06:12,335 --> 00:06:13,775
Έχω πάρα πολλά για να ζήσω.

234
00:06:13,833 --> 00:06:14,956
Μία από αυτές τις κάρτες

235
00:06:14,980 --> 00:06:16,125
πρέπει να είναι!

236
00:06:16,126 --> 00:06:17,208
προσπαθώ,

237
00:06:17,209 --> 00:06:18,259
αλλά είμαι σε απώλεια.

238
00:06:18,292 --> 00:06:19,458
Δεν μπορείς να είσαι.

239
00:06:19,542 --> 00:06:21,435
- Αν είσαι σε απώλεια, - είμαι σε απώλεια.

240
00:06:21,436 --> 00:06:22,667
Gwen: Μία μπανάνα φράουλα

241
00:06:22,668 --> 00:06:23,792
smoothie, παρακαλώ.

242
00:06:23,875 --> 00:06:25,310
- -Έρχεται αμέσως επάνω. - -Γκουέν;

243
00:06:25,311 --> 00:06:26,667
Μη μου πεις ότι ήσουν χάλια

244
00:06:26,668 --> 00:06:27,917
στον κόσμο του Xingo, επίσης.

245
00:06:27,918 --> 00:06:29,041
Ευτυχώς, δεν ήμουν.

246
00:06:29,042 --> 00:06:30,375
Τότε που είσαι;

247
00:06:30,376 --> 00:06:32,249
- Είμαι πίσω στον πραγματικό κόσμο - με τον Γκλιτς.

248
00:06:32,250 --> 00:06:33,477
Περίμενε, παρακολουθούσες

249
00:06:32,250 --> 00:06:33,500
Δυστυχώς, ναι.

250
00:06:33,501 --> 00:06:34,832
όλο αυτό το διάστημα;

251
00:06:34,833 --> 00:06:36,332
- Και μην νομίζεις ότι είσαι - δεν θα το πληρώσεις

252
00:06:36,333 --> 00:06:37,354
Σχόλιο "Lucky Girl".

253
00:06:37,355 --> 00:06:38,457
-Ναι, ναι, ναι, σίγουρα.

254
00:06:38,458 --> 00:06:40,269
- Απλά συμπληρώστε μας - για το τι συμβαίνει.

255
00:06:40,270 --> 00:06:41,542
Glitch: Λοιπόν, αυτό φαίνεται

256
00:06:41,543 --> 00:06:42,791
οι χαμηλές βαθμολογίες για την εκπομπή

257
00:06:42,792 --> 00:06:44,416
- έχει τίτλο - για ακύρωση.

258
00:06:44,417 --> 00:06:45,667
Το ξέρουμε ήδη.

259
00:06:45,668 --> 00:06:47,249
- Γκουέν: Μα το ήξερες - άρχισε να κατεβαίνει

260
00:06:47,250 --> 00:06:48,874
- Στην αρχή - μιας διαφορετικής παράστασης;

261
00:06:48,875 --> 00:06:50,417
Μαζί: Μια διαφορετική παράσταση;

262
00:06:50,418 --> 00:06:51,624
- Γκουέν: - Ναι, είναι ακριβώς εδώ.

263
00:06:51,625 --> 00:06:53,333
Σπλήνα: Ναι, γουρούνι.

264
00:06:53,417 --> 00:06:55,125
Ναι, γουρούνι.

265
00:06:55,208 --> 00:06:57,625
Χοίρος. Ναι.

266
00:06:57,708 --> 00:06:59,331
Ew.

267
00:06:59,355 --> 00:07:01,000
[Αναπνευστικά ] Σπλήνα;

268
00:07:01,083 --> 00:07:02,394
-Αου, το γουρούνι είναι χαριτωμένο.

269
00:07:02,418 --> 00:07:03,750
-Ναι, γουρούνι.

270
00:07:03,833 --> 00:07:05,685
- -[ Γκρίλισμα ] - -Ξίνγκο;

271
00:07:05,792 --> 00:07:06,998
Ουάου!

272
00:07:07,022 --> 00:07:08,250
-Αα!

273
00:07:08,333 --> 00:07:10,019
-Εδώ είναι το smoothie σου.

274
00:07:10,043 --> 00:07:11,750
-Α, ευχαριστώ.

275
00:07:11,833 --> 00:07:15,375
[Φωνάζοντας]

276
00:07:15,458 --> 00:07:17,060
- Τι κάνω εδώ;

277
00:07:17,061 --> 00:07:18,874
- Ξίνγκο: Μπεν, μη - απλά στάσου εκεί.

278
00:07:18,875 --> 00:07:20,165
Πρέπει να πάρουμε Σπλήν.

279
00:07:20,189 --> 00:07:21,500
-Να είσαι εκεί.

280
00:07:21,583 --> 00:07:22,685
[Γκρίνισμα]

281
00:07:22,709 --> 00:07:23,833
[Περιτεχνήματα ποδιών]

282
00:07:23,917 --> 00:07:25,083
Α, τσιμπίδες.

283
00:07:25,167 --> 00:07:26,935
- [ Φωνή τραγουδιού ] - Ω, Σπλήν,

284
00:07:27,042 --> 00:07:29,000
Σου έχω ένα δώρο!

285
00:07:29,083 --> 00:07:30,417
[Αναπνέω βαριά]

286
00:07:30,500 --> 00:07:31,977
Τι;

287
00:07:32,001 --> 00:07:33,500
-Δεν έχεις πού να τρέξεις τώρα.

288
00:07:33,583 --> 00:07:35,269
- [ Χαμογελάει ] - Γεια σου, Xingo.

289
00:07:35,270 --> 00:07:36,749
- Πέρασε πολύς καιρός, - ε;

290
00:07:36,750 --> 00:07:37,938
Ναι, και που είσαι

291
00:07:37,939 --> 00:07:39,125
ήταν όλο αυτό το διάστημα

292
00:07:39,126 --> 00:07:40,208
ενώ η εκπομπή μου καταρρέει

293
00:07:40,209 --> 00:07:41,259
σε ένα ερείπιο;

294
00:07:41,292 --> 00:07:43,144
Ω, αυτό είναι σωστό. Ήσουν εκτός

295
00:07:43,168 --> 00:07:45,042
φτιάχνοντας τη δική σου εκπομπή.

296
00:07:45,125 --> 00:07:46,810
- I-I-Αν απλά ακούσεις - σε εμένα...

297
00:07:46,917 --> 00:07:48,311
Αλλά απλά κοιτάξτε τι είναι

298
00:07:48,335 --> 00:07:49,750
συνέβη στην εκπομπή μου.

299
00:07:49,833 --> 00:07:51,685
- Δεν υπάρχει τίποτα - να κοιτάξουμε.

300
00:07:51,792 --> 00:07:53,436
Ακριβώς. Και θα σου δώσω

301
00:07:53,460 --> 00:07:55,125
αυτό που σου αξίζει.

302
00:07:55,208 --> 00:07:56,935
- Xingo, περίμενε. - [ Λαχάνιασμα ]

303
00:07:57,042 --> 00:07:58,102
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι

304
00:07:58,126 --> 00:07:59,208
τι πρέπει να κάνουμε...

305
00:07:59,292 --> 00:08:00,977
- Για όλα φταίει. - [ Μπουμ! ]

306
00:08:01,083 --> 00:08:02,852
Όλα όσα έχουν συμβεί

307
00:08:02,876 --> 00:08:04,667
στην εκπομπή μου οφείλεται σε αυτήν.

308
00:08:04,750 --> 00:08:06,644
- Εξαιτίας μου;! - Ωχ!

309
00:08:06,750 --> 00:08:08,375
Αχ!

310
00:08:08,458 --> 00:08:09,915
Ίσως είναι εξαιτίας σου

311
00:08:09,939 --> 00:08:11,417
κρατώντας με στο βάθος.

312
00:08:11,500 --> 00:08:12,550
Ωχ!

313
00:08:12,625 --> 00:08:14,206
Ωχ!

314
00:08:14,230 --> 00:08:15,833
[ Εισπνέει βαθιά, εκπνέει ]

315
00:08:15,917 --> 00:08:17,625
Γιατί πρέπει να...

316
00:08:17,708 --> 00:08:19,519
- Ωχ! - - Αντιμετώπισέ το, Ξίνγκο.

317
00:08:19,625 --> 00:08:20,686
Όλοι ξέρουμε ποια

318
00:08:20,710 --> 00:08:21,792
είναι η καλύτερη παράσταση.

319
00:08:21,875 --> 00:08:22,925
[Γρυγμός]

320
00:08:22,926 --> 00:08:24,041
Αχ!

321
00:08:24,042 --> 00:08:25,708
Ω!

322
00:08:25,792 --> 00:08:27,042
Γεια σου! Ωχ!

323
00:08:27,125 --> 00:08:28,175
[Μουρλιάζει]

324
00:08:28,208 --> 00:08:30,458
[Μουρλιάζει]

325
00:08:32,000 --> 00:08:33,792
[Γέλια]

326
00:08:33,875 --> 00:08:35,125
[Μουρλιάζει]

327
00:08:35,208 --> 00:08:36,333
[Γέλια]

328
00:08:36,334 --> 00:08:37,416
[Φωνάζουν και οι δύο]

329
00:08:37,417 --> 00:08:39,125
Παιδιά... τι;

330
00:08:39,208 --> 00:08:40,748
Σπλήνα,

331
00:08:40,772 --> 00:08:42,333
σταματήστε να πολεμάτε τον Xingo.

332
00:08:42,417 --> 00:08:43,667
Μου;!

333
00:08:43,750 --> 00:08:44,831
Α, θα το κάνεις

334
00:08:44,855 --> 00:08:45,958
να κατηγορήσω και εμένα;

335
00:08:45,959 --> 00:08:47,063
Τι φταίει να θέλεις

336
00:08:47,064 --> 00:08:48,114
δική μου εκπομπή, ε;

337
00:08:48,115 --> 00:08:49,459
Όχι, έχεις δίκιο, σου αξίζει

338
00:08:49,460 --> 00:08:50,832
τη δική σας θέση στο προσκήνιο.

339
00:08:50,833 --> 00:08:52,685
Τι; Α, έτσι είσαι

340
00:08:52,709 --> 00:08:54,583
στο πλευρό της τώρα;

341
00:08:54,584 --> 00:08:56,166
- Δεν σε γυρίζω, - Xingo.

342
00:08:56,167 --> 00:08:58,124
- Είμαι απλά... - -Ξέρει ποια εκπομπή είναι καλύτερη.

343
00:08:58,125 --> 00:08:59,581
Ω, puh-lease.

344
00:08:59,605 --> 00:09:01,083
Θέλετε να είστε μεγάλος;

345
00:09:01,167 --> 00:09:03,040
Λοιπόν, θα σας δείξω μόνο

346
00:09:03,064 --> 00:09:04,958
τι χρειάζεται για να είναι μια μεγάλη ευκαιρία.

347
00:09:04,959 --> 00:09:06,666
- Νομίζεις ότι μπορείς να το χειριστείς, - Σπλήν;

348
00:09:06,667 --> 00:09:08,352
Αν με ρωτάς, κοιτάς

349
00:09:08,376 --> 00:09:10,083
σαν ψάρι έξω από το νερό.

350
00:09:10,167 --> 00:09:12,458
Αυτά τα αστεία μυρίζουν, όπως εγώ.

351
00:09:12,542 --> 00:09:14,042
Μπαμ, μπαμ, μπ-μπαμ, μπαμ!

352
00:09:14,125 --> 00:09:15,977
- Ωχ. --[Γρυγμοί]

353
00:09:16,083 --> 00:09:17,792
Βάζω ένα τέλος σε αυτό.

354
00:09:17,875 --> 00:09:23,625
??

355
00:09:23,708 --> 00:09:29,375
??

356
00:09:29,458 --> 00:09:30,581
Xingo, δεν μπορούμε απλά

357
00:09:30,605 --> 00:09:31,750
να το πεις αυτό;

358
00:09:31,833 --> 00:09:33,123
Φύγε από το δρόμο μου.

359
00:09:33,147 --> 00:09:34,458
-Ουάου!

360
00:09:34,542 --> 00:09:35,832
Ήρθε η ώρα να

361
00:09:35,856 --> 00:09:37,167
διώξτε το πρόβλημα...

362
00:09:37,250 --> 00:09:38,958
Μόνιμα.

363
00:09:39,042 --> 00:09:40,708
[Αναπνεύσεις]

364
00:09:40,792 --> 00:09:42,185
- -Ε; - -Έλα, Ξίνγκο.

365
00:09:42,292 --> 00:09:43,625
Αυτό δεν είσαι εσύ.

366
00:09:43,708 --> 00:09:45,248
Για τι μιλάς;

367
00:09:45,272 --> 00:09:46,833
Είμαι πάντα εγώ.

368
00:09:46,917 --> 00:09:48,542
Ουάου!

369
00:09:48,543 --> 00:09:50,166
- Σκέψου το... - Όλα αυτά έγιναν

370
00:09:50,167 --> 00:09:51,907
- Όταν σταμάτησες - να είσαι ο εαυτός σου.

371
00:09:51,908 --> 00:09:53,791
- Μην προσπαθείς να είσαι - κάτι που δεν είσαι.

372
00:09:53,792 --> 00:09:55,082
- [ Φυσει ο θορυβος ] - Α!

373
00:09:55,083 --> 00:09:56,185
- [ Χαμογελάει ] - Ουφ!

374
00:09:56,292 --> 00:09:58,417
Δεν είναι τόσο αστείο τώρα, ε;

375
00:09:58,500 --> 00:09:59,665
Σοβαρά μιλάω, Xingo.

376
00:09:59,689 --> 00:10:00,875
Κοιτάξτε γύρω σας.

377
00:10:00,876 --> 00:10:02,063
Ήσουν τόσο αποσπασμένος

378
00:10:02,064 --> 00:10:03,204
επιστρέφοντας στη Σπλήν

379
00:10:03,250 --> 00:10:04,352
δεν προσέξατε

380
00:10:04,376 --> 00:10:05,516
ο κόσμος σου επιστρέφει.

381
00:10:05,583 --> 00:10:06,894
- Τι; - Μα πώς;

382
00:10:06,895 --> 00:10:08,707
- Επειδή ήσουν - όντας ο εαυτός σου.

383
00:10:08,708 --> 00:10:10,188
Δεν έπρεπε ποτέ να σου το προτείνω

384
00:10:10,189 --> 00:10:11,667
να είσαι κάτι που δεν είσαι.

385
00:10:11,750 --> 00:10:13,186
Είσαι ο αγαπημένος μου

386
00:10:13,210 --> 00:10:14,667
χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων, Xingo.

387
00:10:14,750 --> 00:10:15,800
- Ωχ. - -Έχεις δίκιο.

388
00:10:15,833 --> 00:10:17,000
Είμαι υπέροχος.

389
00:10:17,083 --> 00:10:18,290
Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος

390
00:10:18,314 --> 00:10:19,542
να είσαι ο καλύτερος,

391
00:10:19,625 --> 00:10:21,456
όμως δεν πίστευα ότι ήμουν αρκετός,

392
00:10:21,480 --> 00:10:23,333
όταν στην πραγματικότητα,

393
00:10:23,417 --> 00:10:25,019
Ήμουν το καλύτερο πράγμα

394
00:10:25,043 --> 00:10:26,667
υπήρξε ποτέ.

395
00:10:26,750 --> 00:10:28,500
Και οι δύο: Α, εντάξει.

396
00:10:28,501 --> 00:10:30,374
- Γκουέν: Σου μοιάζει
πήρε - τον προϋπολογισμό σου πίσω, Xingo.

397
00:10:30,375 --> 00:10:32,332
- Ο αγώνας σας με τον Σπλήνα - τριπλασίασε τις αξιολογήσεις σας.

398
00:10:32,333 --> 00:10:33,769
Είσαι πάλι στην κορυφή.

399
00:10:32,333 --> 00:10:33,792
επιστροφή στο φυσιολογικό,

400
00:10:33,793 --> 00:10:35,332
Λοιπόν, τώρα που όλα είναι

401
00:10:35,333 --> 00:10:36,832
- γυρνάς πίσω, - Σπλήνα;

402
00:10:36,833 --> 00:10:37,938
Για να είμαι ειλικρινής, ο μόνος τρόπος

403
00:10:37,939 --> 00:10:39,042
Έχω βολβούς των ματιών

404
00:10:39,125 --> 00:10:40,445
ήταν υπερβολικά τεχνάστης.

405
00:10:40,446 --> 00:10:41,999
- Θα ήθελα να επιστρέψω - στην εκπομπή σας

406
00:10:42,000 --> 00:10:43,916
- Αν δεν σας πειράζει - μοιράζεστε τα φώτα της δημοσιότητας.

407
00:10:43,917 --> 00:10:45,185
- Φυσικά, - δεν με πειράζει.

408
00:10:45,292 --> 00:10:46,612
- Θα είσαι - μαθητευόμενος μου.

409
00:10:46,708 --> 00:10:48,206
Θα σε μάθω

410
00:10:46,708 --> 00:10:48,229
Α, αλήθεια;

411
00:10:48,230 --> 00:10:49,832
όλα όσα ξέρω.

412
00:10:49,833 --> 00:10:52,060
- Δηλαδή δεν θα είμαι πια ο πισινός - των αστείων σου;

413
00:10:52,167 --> 00:10:53,292
Φυσικά και όχι.

414
00:10:53,375 --> 00:10:54,436
Αυτή τη φορά το αμόνι

415
00:10:54,460 --> 00:10:55,542
θα πέσει πάνω μου.

416
00:10:55,543 --> 00:10:56,667
Ουφ!

417
00:10:56,668 --> 00:10:57,718
[Γέλια]

418
00:10:57,792 --> 00:11:00,042
Και αυτό είναι το τέλος.

419
00:11:00,125 --> 00:11:02,000
Περίμενε, πώς θα βγω;

420
00:11:03,958 --> 00:11:09,625
??

421
00:11:09,708 --> 00:11:15,375
??

422
00:11:15,458 --> 00:11:18,500
Ναι, γουρούνι.

423
00:11:18,550 --> 00:11:23,100
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0